고객과 함께
Home >
> 인사이트 뉴스
[한국글로벌널리지] 주간뉴스레터 2022-26호관리자 (yskang@gkn.co.kr)
단일 인공지능 모델, 세계 200개 언어 간 고품질 번역 제공이제, 전 세계 어떤 언어로도 서로 소통할 수 있는 인공지능(AI)의 능력을 통해 소수 언어의 어려움을 허물고 소통의 한계를 넘고 있다.기계번역(MT) 시스템은 빠르게 개선되고 있지만 여전히 많은 양의 텍스트 데이터에서 학습하는 데 크게 의존하기 때문에 일반적으로 학습 데이터가 부족한 언어 및 표준화된 쓰기 시스템이 없는 언어에는 잘 작동하지 않는다. 지난 2월 메타AI는 사람들이 더 잘 연결되고 소통하고 미래의 메타버스의 일부가 되도록 돕기 위해 전 세계 대부분의 언어에 대한 고품질 기계 번역 기능을 제공하기 위한 노력으로 NLLB(No Language Left Behind)를 개발하고 오픈소스로 공개했었다.
기사링크 : 단일 인공지능 모델, 세계 200개 언어 간 고품질 번역 제공!... 메타AI, 매개변수 540억개의 ‘NLLB-200’ 오픈소스로 공개 < 자연어 < AI Tech < 기사본문 - 인공지능신문 (aitimes.kr)
[AI 주간브리핑] "초거대AI가 쏟아져 내린다" 메타·MS 신모델 공개인공지능(AI) 산업에 대한 기대감 때문일까요? 빅테크 기업은 AI에 관한 투자를 지속하면서 새로운 AI 모델을 계속 선보이고 있습니다. 그중에서도 엄청난 양의 컴퓨팅 인프라를 바탕으로 하는 초거대 AI 모델이 계속 등장하고 있는데요. 이번 주에는 메타와 마이크로소프트(MS)가 새로운 모델을 선보였습니다.
기사링크 : [AI 주간브리핑] "초거대AI가 쏟아져 내린다" 메타·MS 신모델 공개 < 김동원 기자의 Eye-T < 기자코너 < 기사본문 - AI타임스 (aitimes.com)
"엑셀 같은 필수 업무 기술될까" 기본으로 자리 잡는 로우코드포레스터의 대표 분석가인 존 브랜틴세빅에 따르면 소프트웨어 개발 스킬을 갖춘 인력을 찾거나 내부적으로 교육하는 것이 중요해지고 있다. 그는 "포레스터의 기업 고객이 가장 자주 묻는 말은 시민 개발자 전략을 수립하고 확장하는 방법이다"라고 말했다.
기사링크 : "엑셀 같은 필수 업무 기술될까" 기본으로 자리 잡는 로우코드 - ITWorld Korea
산업 전반 인공지능 애플리케이션 개발 단순화!...인텔, 오픈소스 AI 레퍼런스 키트 공개인텔이 온프레미스, 클라우드 및 엣지 환경에서 기업이 더욱 편하게 인공지능(AI)을 활용할 수 있도록 특별히 설계된 첫 번째 오픈소스로 AI 레퍼런스 키트를 12일(현지시간) 공개했다. 이 AI 키트는 의료, 제조, 소매 및 기타 산업 전반의 솔루션을 위한 AI 개발을 단순화시킨다. 지난 5월 10일 개최된 인텔 비전 행사에서 최초로 공개됐던 이번 AI 레퍼런스 키트는 교차 아키텍처 성능을 위한 AI 모델 코드, 엔드-투-엔드 머신러닝 파이프라인 명령, 라이브러리 및 인텔 OneAPI 요소를 포함하고 있다. 기사링크 : 산업 전반 인공지능 애플리케이션 개발 단순화!...인텔, 오픈소스 AI 레퍼런스 키트 공개 < 플랫폼 < AI Tech < 기사본문 - 인공지능신문 (aitimes.kr) 클라우드 산업 급부상...전 세계 선점 경쟁 치열클라우드 산업이 만개하고 있다. 코로나19의 여파로 앞당겨진 비대면 환경 속에서 새로운 블루오션으로 급부상하고 있는 것이다. 클라우드 산업은 기업에 있어서는 자원을 보다 효율적으로 할당하고 신속한 업무 대응을 할 수 있도록 하는 자동화 플랫폼으로, 또 보다 안전하게 정보를 보호할 수 있는 인프라로 부상했다. 국내뿐 아니라 많은 글로벌 기업이 ‘클라우드 퍼스트 전략’을 주창하는 이유이기도 하다. 모든 것은 클라우드로?지난 10년간 업계의 화두는 ‘everything should go to the cloud(모든 것은 클라우드로)’였습니다. 클라우드는 혁신을 위한 기본 인프라이며 정보기술(IT) 비용을 합리적으로 절감해 주는 업계의 총아로 찬양받았습니다. 팬데믹으로 인해 IT 지출은 전반적으로 감소했지만 클라우드에 대한 지출은 증가할 정도로 클라우드는 누구도 반론을 제기하지 않는 표준이 됐습니다 [주간 클라우드 동향/7월②]전통적인 데이터센터도, 오피스 프로그램과 같은 소프트웨어(SW)도 클라우드라고 불립니다.정보기술(IT) 산업부터 제조·유통산업에도 클라우드 기술이 활용되고 있습니다. 여러 방면에 쓰이는 기저 기술인데, 최근 각광받고 있는 우주 산업에도 클라우드가 적극적으로 활용되고 있습니다. RHEL 9 리뷰 | 보안ㆍ관리 기능 강화한 기업용 리눅스 대표주자RHEL 9.0의 코드명은 플로우(Plow)다. RHEL 8.0 대비 큰 폭의 업그레이드로, 이를 이용하면 애플리케이션 개발자가 컨테이너를 더 쉽게 테스트하고 배포할 수 있다. 서버와 데스크톱 버전으로 제공되며, 안정성과 신뢰성, 견고함을 바탕으로 엔터프라이즈 워크로드를 위한 주요 리눅스 배포판이라는 위상을 잘 유지하고 있다. 소프트웨어 개발 용도로는 무료지만 인스턴스를 사용하려면 레드햇 구독 관리(RHSM) 서비스에 등록해야 한다. IBM의 자회사인 레드햇은 연중무휴 24시간 구독 기반 고객 지원과 전문 통합 서비스를 제공한다. 인터뷰 | "CIO도 기댈 곳 필요..." IT 리더 출신 경영코치 2명이 전하는 경험담로드맵, 일반적인 접근 방식, 필수 자격증은 물론이고 누가 먼저 닦아 놓은 길조차 없는 일이 있다. 바로 경영진 코치라는 직업이다. 이 일은 CIO의 역할과 전혀 다르다고 생각하기 쉽다. CIO 직위에 있다가 경영진 코치로 전업한 두 사람은 이 같은 생각에 동의하지 않는다고 밝혔다. 나사(NASA) 제트 추진 연구소의 前 CIO 짐 리날디와 토요 타이어(Toyo Tires) 및 마쯔다(Mazda) 북미 운영팀의 CIO였던 짐 디마지오는 수십년 동안 직원의 멘토와도 같은 CIO로서 활동한 뒤, 코치라는 직종으로의 전환이 당연한 다음 단계처럼 느껴졌다고 전했다.기사링크 : 인터뷰 | "CIO도 기댈 곳 필요..." IT 리더 출신 경영코치 2명이 전하는 경험담 - CIO Korea
|
